83 original / Fleurs by Arthur RIMBAUD PVC Vinyl Bag|2-Color
{{detailCtrl.mainImageIndex + 1}}/15

83 original / Fleurs by Arthur RIMBAUD PVC Vinyl Bag|2-Color

¥3,410 税込

送料についてはこちら

  • 83 original / RIMBAUD PVC Bag|クリア

  • 83 original / RIMBAUD PVC Bag|オーロラ

詩人アルチュール・ランボオの詩をプリントしたビニールバッグ。クリアとオーロラ、2カラーです。詩は、代表作の「イリュミナシオン」の1篇から抜粋。数多くの人が訳していますが、それらを混在させて、独自の解釈です。 ちょっと目を引くバッグですが、クリアもオーロラも中は見えます。なので、自分的にはわかりやすいけど他人に見えてもいいようなモノしか入れられません。クリアビニールはそこが醍醐味ですね。 旅行に行くときに水着や下着を入れたりもオススメ。もちろん水にも強いので、濡れたタオルなどもバッチリ。最初のうちはビニールがかなり硬く感じられます。中身が入ってないとピッタリとくっついてやや持ちにくいです。マチなし。83タグが堂々と前面に付いてます。 この詩のタイトルはFleurs(フルール)。花、というか花たちというか、花々でしょうか。この詩がとくに好きだからというわけではなく、うつくしい単語が散らばっていると思って選んだしだいです。 さて。詩の原文は一番下にのせておきます (私はまったく読めませんが……) Size mm : 320×380 持ち手:240 (mm) Material:pvc Color:クリア / オーロラ 83original 一覧 https://bit.ly/2Xiu2T6 関連:バッグ https://bit.ly/2U1WSFJ 〒 ・宅急便コンパクト ・1週間以内に発送 --- 83 original はちみせ、土屋 遊が展開するオマージュ&オリジナルな作品。海外のバカサイトやB級ネタ・画像を収集して20年以上、毎晩せっせと「お?」と思うものを紹介したりMacに落としてきました。そんな悪ふざけがラブくてグッズにしたりしていましたが、この機会に売っちまおうというわけでスタート。お福分けのような気分です。ゆっくりと地道に進めていますので冷ややかな目で見守っていただけると幸いです。 ーーー Fleurs    D'un gradin d'or,   - parmi les cordons de soie, les gazes grises, les velours verts   et les disques de cristal qui noircissent comme du bronze au soleil,   - je vois la digitale s'ouvrir sur un tapis de filigranes   d'argent, d'yeux et de chevelures.    Des pièces d'or jaune semées sur l'agate,   des piliers d'acajou supportant un dôme d'émeraude,   des bouquets de satin blanc et de fines verges de rubis   entourent la rose d'eau.    Tels qu'un dieu aux énormes yeux bleus et aux formes de neige,   la mer et le ciel attirent aux terrasses de marbre   la foule des jeunes et fortes roses.